Willkommen auf der Homepage des Dolmetscherinstituts Pastor,

mein Name ist Ljiljana Pastor. Ich bin eine ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für alle Gerichte in Nordrhein-Westfalen.

Seit 1996 übersetze und dolmetsche ich mit meinem Team für Behörden, öffentliche Einrichtungen, Unternehmen und Privatkunden aus und in alle Sprachen.

Das Dolmetscherinstitut Pastor umfasst mittlerweile mehrere Hundert hoch qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher mit Büros in Dortmund, Münster und Dülmen.

Wir arbeiten fristgerecht, kompetent und zu fairen Preisen.

Haben Sie einen Auftrag für uns? Oder wollen Sie ein Informationsgespräch?

Setzen Sie sich doch einfach mit uns in Verbindung!

Wir sind immer für Sie erreichbar.*

Ljiljana Pastor

* Sie können uns in dringenden Fällen zu jeder Tageszeit und an jedem Wochentag telefonisch erreichen, einschließlich an Sonn- und Feiertagen.

Leistungen

Unser Leistungsangebot erstreckt sich auf die Sprachdienste Übersetzen und Dolmetschen

Übersetzen

Wir übersetzen für Sie Texte aller Art und zu jedem Zweck aus und in jede Sprache.

Für die hohe Qualität und (rechtliche) Richtigkeit unserer Übersetzungen bürgt unser ausschließlicher Einsatz von ermächtigten Übersetzern (§ 142 Abs. 3 ZPO) und spezialisierten Fachübersetzern.

Die fertige Übersetzung liefern wir Ihnen - sofern uns technisch möglich - in dem von Ihnen gewünschten Format.

Selbstverständlich garantieren wir Ihnen, die vertrauliche Behandlung Ihres Auftrags.

Dolmetschen

Unsere Dolmetscher begleiten Sie zu Ihren privaten, geschäftlichen oder öffentlichen Terminen. Wo sie für Sie simultan oder konsekutiv dolmetschen.

Sie werden von uns nur ausgebildete, spezialisierte und allgemein beeidigte Dolmetscher zur Seite gestellt bekommen.

Ihr Dolmetscher wird somit über ein professionelles Auftreten, alle notwendigen Qualifikationen und alle erforderlichen Fachkenntnisse aus dem Themenfeld Ihres Auftrags verfügen, um eine reibungslose und qualitativ hochwertige Verdolmetschung zu garantieren.

Selbstredend garantieren wir Ihnen auch hier vollste Vertraulichkeit.

Sprachen

Eine Auswahl der Sprachen* aus und in die wir übersetzen und dolmetschen (weitere Sprachen teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit):

Afghanisch
Afrikaans
Albanisch
Amerikanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Dari
Englisch
Estnisch
Farsi
Französisch

Finnisch
Mazedonisch
Montenegrinisch
Niederländisch
Norwegisch
Oromo
Punjabi
Paschtunisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch

Griechisch
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Kisuaheli
Koreanisch
Kroatisch
Kurdisch
Kurmandschi
Lettisch
Litauisch
Lingala

Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Sorani
Spanisch
Tamil
Tigrinya
Thai
Tschechisch
Tschiluba
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch
Weißrussisch

* Wir möchten an dieser Stelle ausdrücklich darauf hinweisen, dass es sich hierbei natürlich nicht um eine Aufzählung nach strengen sprachwissenschaftlichen Kriterien handelt.

Jobs

Hier finden Sie unsere aktuellen Jobangebote:

Wir suchen zur Zeit freiberufliche Dolmetscher/innen aus dem Großraum Münster, Coesfeld, Dortmund, Bochum, Essen für die folgenden Sprachen:

Albanisch

Bengalisch

Englisch

Französisch

Paschtu

Polnisch

Rumänisch

Somalisch

Sorani

Tigrinya

Türkisch

Ukrainisch

Ungarisch

Vietnamesisch

Sollten Sie interesse daran haben, für uns als Dolmetscher/in tätig zu werden, dann rufen Sie doch einfach in einem unserer Büros an oder schicken Sie eine kurze und aussagekräftige Bewerbung (auch gerne per E-Mail) an eines unserer Büros.